Menu
maan - 2024년 실시간 업데이트
생성형AI로 실시간 동시통역 지원,maan9월 대규모 기능 업데이트 예정한국어와 영어가 뒤섞인 대화가 모두 실시간 자막으로 번역된다.필요한 데이터는 메신저,메일 등 별도 창을 열지 않고 자연어로 바로 검색해 공유한다.회의를 마치면 AI가 요약하고 주요 전달 사항만 선별해 전파할 수도 있다.
지난 28일 지디넷코리아는 삼성SDS 잠실캠퍼스를 찾아 생성형AI 기반 기업용 협업 솔루션 브리티 코파일럿을 체험해 봤다.
브리티 코파일럿은 원격회의,메신저,메일 등 실제 기업 업무에서 주로 활용하는 기능을 중심으로 편의성을 제공한다.정확하고 빠른 소통을 위한 높은 음성 인식도와 다양한 협업 도구와 통합해 일관된 업무 경험을 강점으로 내세우고 있다. 브리티 코파일럿은 실시간 동시 통역을 지원해 글로벌 협업이나 미팅도 원활하게 가능하게 돕는다 
대표적으로 원격 회의 도구인 브리티 미팅은 글로벌 협업 지원을 위해 영어,maan일본어,maan중국어,이탈리아어 등 13개국 언어에 대해 실시간 번역 기능을 지원한다.
실제로 이번 시연에서는 외국 개발자가 참여해 한국어와 영문을 동시에 사용하는 테스트를 진행했다.그 결과 2개 언어가 동시에 사용되는 되는 상황에서 브리티 코파일럿은 실시간으로 영어와 한국어를 모두 인식해 번역을 지원했다.
그동안 하나의 언어만 인식해 다른 언어 번역이 필요할 경우 모델을 바꿔야 했던 기존 AI와 달리 동시 통역을 지원한다는 점이 인상적이었다.
우창균 삼성SDS C&C상품기획 그룹장은 "브리티 코파일럿은 한국어 음성 인식률이 98%,영어 인식률은 97.6 수준의 정확도를 자랑한다"며 "덕분에 서로 다른 언어를 동시에 사용하더라도 놓치는 정보 없이 회의나 대화가 가능해 비대면 회의나 다국적 팀 간의 커뮤니케이션에 유용하다”고 설명했다. 업무 내용은 발언한 사람 별로 정리되며 요점만 따로 모아 공유할 수도 있다. 
번역은 화면 우측에 화자별로 발언이 정리돼 제공됐다.다음 문장이 이어지기 전에 번역이 완료되어 내용이 밀린다는 느낌 없이 일반적인 화상회의를 진행하고 있다는 인식이었다.번역 내용은 자연스러웠으며,maan복잡한 IT 용어들도 혼선없이 매끄럽게 번역됐다.
브리티 코파일럿은 업무 효율성 향상을 위한 AI기반 지원 기능도 제공한다.원격 회의 중 필요한 내용을 찾기 위해 외부 프로그램으로 전환할 필요 없이 브리티 미팅 내에서 검색이 가능하다.검색은 사내 문서를 비롯해 이메일,인터넷 검색까지 모두 지원한다.
실시간으로 회의 내용을 정리해 도중에 참석한 참가자도 내용을 빠르게 파악할 수 있도록 지원한다.회의가 끝난 후에는 전체 회의를 주요 내용 및 인물 중심으로 요약해 핵심 내용을 파악하고 주요 내용은 사내 메신저를 통해 주요 담당자에게 바로 전파한다. 메일 초안 작성 등 다양한 업무 작업에도 브리티 코파일럿의 AI 기능을 활용할 수 있다. 
AI를 활용한 메일 작성은 업무의 특성에 따라 다양한 옵션을 선택할 수 있도록 지원한다. 
더불어 업무 회의 및 기업 내 민감함 데이터를 다루는 만큼 엔터프라이즈 맞춤 보안 환경 제공합니다.온프레미스 환경에서도 서비스를 활용할 수 있도록 지원하며 민감한 정보가 외부로 유출되지 않도록 권한 관리와 키워드 필터링 기능을 제공한다.
우 그룹장은 “브리티 코파일럿은 한국어와 한국기업의 업무프로세스에 대한 이해가 녹아 있다”며 “국내 업무환경에 최적화된 AI 협업 도구라고 할 수 있다”고 자신감을 비쳤다.
이 밖에도 삼성SDS는 다양한 협업 도구와 통합해 기업의 생산성을 높이고 임직원의 피로도를 낮춰 업무효율성을 극대화화 한다는 방침이다. 삼성SDS의 브리티 코파일럿 적용 효과(이미지=삼성SDS) 
이를 위해 현재 지원하는 워드 외에 이제 엑셀과 파워포인트까지 문서 범위를 확대하고,maan전사적자원관리(ERP) 다양한 업무 시스템과의 연계를 위한 플러그인을 선보일 예정이다.자체 서비스 외에도 워크데이 등 국내외 외부 서비스와 연계도 준비 중이다.
우 그룹장은 “우리는 한국 개발사인 만큼 국내 고객의 요구를 더 빠르게 반영할 수 있다는 것이 강점”이라며 “이러한 접근 방식 덕분에 삼성을 비롯해 인천공항 등 국내외 여러 기업들이 브리티 코파일럿을 도입하고 있다”고 설명했다.
이어 “하반기에는 더 많은 기업들이 도입할 것으로 예상되며 특히 내년 이후 도입이 가속화될 것으로 기대하고 있다”고 말했다.
