웹사이트 번역 - 웹사이트 번역 추천 - ID=2024-11-30%2Fuzxbtl.html

NO.1: Google翻譯

NO.2: 구글 웹사이트 번역

NO.3: 구글 웹사이트 번역기 사용법

NO.4: 구글번역

NO.5: 무료 웹사이트 번역기

NO.6: 웹사이트 번역

NO.7: 웹사이트 번역 ai

NO.8: 웹사이트 번역 api

NO.9: 웹사이트 번역 기능

NO.10: 웹사이트 번역 디시

NO.11: 웹사이트 번역 모바일

NO.12: 웹사이트 번역 사이트

NO.13: 웹사이트 번역 설정

NO.14: 웹사이트 번역 앱

NO.15: 웹사이트 번역 어플

NO.16: 웹사이트 번역 오류

NO.17: 웹사이트 번역 추천

NO.18: 웹사이트 번역 크롬

NO.19: 웹사이트 번역 파파고

NO.20: 웹사이트 번역 확장프로그램

NO.21: 웹사이트 번역기 추천

NO.22: 파파고 번역기

"한국 바이오 기업은 중요한 파트너"
"파트너십 20%가 아시아…기회 찾아"

[서울=뉴시스] 김 알버트 한국MSD 대표이사는 9일 서울 코엑스에서 열린 바이오코리아 2025에서 발표했다.2025.05.09.*재판매 및 DB 금지

[서울=뉴시스]송연주 기자 = “한국 바이오 기업의 미래는 유망하다.한국 기업의 기술 거래가 많아질 것으로 전망되고,MSD도 이 기업들과 좋은 거래를 할 수 있을 것이다.”

글로벌 제약기업 MSD의 야시로 코지 한국·일본지역 사업개발·라이센싱(BD&L) 총괄은 9일‘바이오코리아 2025’의 기업 발표에서 “MSD의 파트너사 중 약 20%가 한미약품,알테오젠 등 한국을 포함한 아시아 기업이다.아시아 기업이 새로운 기회를 많이 갖고 있다고 생각한다.아시아에서 좋은 기회를 찾을 것”이라며 이같이 밝혔다.

이날 야시로 총괄은 “한국은 다양성,단백질 표적 등 모든 게 다양하고 독창적”이라며 “특히 표적의 경우,한국 기업은 겁을 안내고 새로운 표적에 도전하므로 과학적으로 의미 있다.속도가 매우 빠르다.의사 결정이 빠르고 우리의 피드백을 몇 달 후 바로 데이터에 반영한다”고 평가했다.

김 알버트 한국MSD 대표이사 역시 “한국의 장점은 혁신 기술을 빨리 받아들이고 이를 바탕으로 과감하게 도전한다는 것”이라며 “최근 미국 AACR 학회에서 유한양행,한미약품,셀트리온 등 한국 기업들이 좋은 데이터를 발표했다.한국 제약바이오 산업은 큰 잠재력을 갖고 있고 앞으로도 성장할 것”이라고 말했다.

이어 “현재 한국 기업과 상당 수의 키트루다(면역항암제) 병용 임상을 진행 중이고,한미약품 및 알테오젠과는 수조원대 라이선스 계약을 맺었으며 삼성바이오로직스와는 약 5900억원대의 위탁개발생산(CDMO) 계약을 맺었다”며 “이들 계약은 2030년까지 이어지는 장기 계약으로 신뢰를 보여준다.한국 기업은 MSD에게 중요한 파트너”라고 말했다.

MSD는 파트너십을 통해 신약 기술을 적극적으로 확장하고 있다.2018~2024년 이뤄진 기술 거래의 규모는 600억 달러 상당이다.야시로 총괄은 “이 기간 30곳 넘는 기업과 새로운 파트너십을 체결했고 그 규모가 600억 달러에 이른다”며 “얼마나 많은 노력과 파트너십으로 파이프라인을 개선하려 하는지 알 수 있다”고 말했다.

지난 2020년에는 한미약품의 대사이상 지방간염(MASH) 신약 후보물질‘에피노페그듀타이드’을 도입해 현재 임상 2상 중이다.같은 해 알테오젠의 정맥주사(IV)를 피하주사(SC)로 바꾸는 플랫폼을 총 4조7000억원 계약 규모로 기술 도입했다.알테오젠의 인간 재조합 히알루로니다제 효소‘ALT-B4’가 해당 기술이다.이 플랫폼은 MSD가 개발 중인 피하주사 면역항암제‘키트루다SC’에 활용되고 있다.

야시로 총괄은 “한미약품과의 MASH 연구는 현재 2b상 단계에 있고 연구가 순항하고 있다”며 “알테오젠과 협력한 키트루다SC의 경우 올해 승인받을 것으로 기대한다.이외에도 에이비엘바이오,지아이이노베이션,티움바이오,큐리언트,지놈앤컴퍼니,메드팩토 등 많은 기업과 연구 중”이라고 말했다.

MSD는 다양한 질병 분야와 모달리티(치료적 접근법)에서 새로운 파트너를 찾고 있다.

야시로 총괄은 “종양 뿐 아니라 당뇨,망막질환 등 다양한 질환의 연구를 진행 중이며 ADC(항체약물접합체),mRNA 백신,펩타이트,단백질 분해제 등 모달리티를 계속 확장하고 있다”며 “파트너십이 성공의 핵심이라고 생각한다.좋은 기술을 찾는다”고 말했다.

김 대표는 “절반 가까이가 초기 단계 임상일 정도로 많은 연구를 활발히 하고 있다”면서 “지난해 MSD의 임상시험 승인건수는 36건으로 압도적인 1위를 기록하며,재밌는 게임 추천 모바일국내 신약 개발에 기여하고 있다”고 말했다.

웹사이트 번역 파파고

웹사이트 번역 - 2025년 실시간 업데이트：com▶ 네이버에서 뉴시스 구독하기▶ K-Artprice, 유명 미술작품 가격 공개◇ 혜은이 사위 맞았다…딸, 5세 연하와 결혼◇ 박용택 "아내에게 20년간 7첩 반상 요구…용돈 몇백"◇ 오정연 "평당1억 성수 트리마제, 1억4천에 입주"◇ '♥현진영' 오서운 "시험관 시술만 16번…남편 원망"◇ '야구 여신' 정인영, 재혼 1년만에 쌍둥이 임신◇ '불륜커플' 송하윤 "정신과의사·프로파일러 상담도"◇ 구혜선, 13년만 성균관대 최우등 졸업…방부제 미모◇ "배우 L씨 잠수 이별"…추가 폭로 나와◇ 이혼 최동석, 자녀들 만나…"뭐가 잘못된 거지?"◇ 엄태웅♥윤혜진 딸, 11살인데 키 170㎝

웹사이트 번역,내가 처음 참여했을 때, 나는 Xiao Yan이 무엇을 생각하고 있는지 알았을 때, 그는 큰 웃음으로 말했다.