NO.1: 앙헬 디 마리아
NO.2: 앙헬 디 마리아 키
NO.3: 앙헬 디 마리아 벽을 무너뜨려라
NO.4: 앙헬 디 마리아 맨유
NO.5: 앙헬 디 마리아 나이
NO.6: 앙헬 디 마리아 피파
NO.7: 앙헬 디 마리아 영어
NO.8: 앙헬 디 마리아 동영상
NO.9: 앙헬 디 마리아 레알 마드리드
NO.10: 앙헬 디 마리아 입단 날짜
카카오게임즈가 실시간 전략 시뮬레이션 게임(RTS) 신작 '스톰게이트' 앞서해보기(얼리액세스) 서비스를 14일 시작했다.스타크래프트2와 워크래프트3 등 명작 RTS 제작 경험을 지닌 베타랑 개발진이 참여한 신규 타이틀이다.이렇다할 흥행 신작이 나오지 않고 있는 RTS 시장에서 새로운 부흥의 바람을 일으킬 수 있을지 주목된다.
스톰게이트는 인간들이 모여 구성된 '뱅가드' 종족과 외계 종족 '인퍼널',앙헬 디 마리아미래지향적 디자인의 '셀레스철'까지 총 세 종족이 등장한다.이용자는 이 중 한 종족을 선택해 캠페인,대전,앙헬 디 마리아협동 모드 등 다양한 콘텐츠를 즐길 수 있다.
카카오게임즈는 '패스 오브 엑자일',앙헬 디 마리아'우마무스메 프리티 더비' 등 다수 외국 게임을 국내 서비스하며 축적한 현지화 노하우를 기반으로 스톰게이트 콘텐츠 완성도를 높였다.음차 번역 프로세스에 기준을 두고 원어의 뜻을 최대한 구현하되,앙헬 디 마리아일부 어색한 표현은 이용자에게 친숙한 단어에서 답을 찾았다.
음차 번역 현지화 작업은 게임 이용자뿐 만 아니라 게임을 보는 시청자에게도 긍정적인 효과가 기대된다.차후 e스포츠와의 연계성도 고려한 것으로 풀이된다.
카카오게임즈 관계자는 “스톰게이트가 스팀을 통해 글로벌 서비스되는 만큼,앙헬 디 마리아국내 이용자분들이 게임을 즐기는 데 불편함 없도록 현지화 작업에 신경을 많이 썼다”며 “앞으로도 음차 번역과 완역을 동시에 활용한 수준 높은 현지화 작업을 선보일 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
RTS 장르 진입장벽을 낮추기 위해 게임 편의성을 위한 시스템도 도입했다.스톰게이트 PVE 콘텐츠 '협동전'과 커스텀 게임에서 사용할 수 있는 '버디봇'은 자원 관리와 병력 생산을 자동으로 수행한다.'운영'과 '전투' 중 운영 부분을 자동으로 지원,게이머는 전투에만 집중할 수 있다.
앞서해보기 서비스 첫날 스팀 게임 페이지 내 이용자 평가는 '복합적'을 유지하고 있다.RTS 장르 명맥을 이어갈 신작에 대한 기대감은 높으나,전반적인 게임 디자인과 연출,앙헬 디 마리아모델링 측면에서 개선이 필요하다는 지적이다.특히 RTS 장르 팬을 위한 전략성 확장과 콘텐츠 확충이 요구된다.
앙헬 디 마리아 키
：더헤븐 리조트는 고품격 레지던스로 가치 위에 머무는 하이엔드 리조트를 슬로건으로 내세웠다.
앙헬 디 마리아,0도 성공적으로 조성해 창원을 동북아 최고의 산업 도시로 탈바꿈시킬 것”이라고 말했다.